๐—–๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ ๐˜‡๐—ผ๐—ป๐—ฎ ๐—ฟ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ฎ, ๐—ด๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ผ ๐Ÿฏ๐Ÿต: ๐Ÿญ๐Ÿฑ/๐Ÿฌ๐Ÿฐ/๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฌ

Nel giorno di Pasqua, mentre il mondo continua a vivere lโ€™emergenza della pandemia provocata dal Covid-19 e cresce la preoccupazione per le conseguenze che questa avrร  specialmente sui piรน poveri, Papa Francesco ha inviato un messaggio ai โ€œ๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ ๐—ฒ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ถ ๐—บ๐—ผ๐˜ƒ๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ผ๐—ฟ๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ถ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ ๐—บ๐—ผ๐˜ƒ๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ถโ€, con i quali ha dialogato fin dall’inizio del suo pontificato.
Li definisce โ€œ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ผ ๐—ถ๐—ป๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐˜๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ถ๐˜‚ฬ€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ผ๐˜€๐—ฒโ€. Dice che sono un esercito che โ€œ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ต๐—ฎ ๐—ฎ๐—น๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฟ๐—บ๐—ถ ๐˜€๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜๐—ฎฬ€, ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐—ฒ ๐—ถ๐—น ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฟ๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—ถ๐—ป ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ ๐—ด๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ถ ๐—ถ๐—ป ๐—ฐ๐˜‚๐—ถ ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€๐˜‚๐—ป๐—ผ ๐˜€๐—ถ ๐˜€๐—ฎ๐—น๐˜ƒ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ผโ€.
รˆ vero che il virus colpisce tutti, senza differenza di nazionalitร  nรฉ appartenenze religiose o sociali, ma, osserva Francesco, ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—ถ ๐—ฝ๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ ๐—ฒ ๐—ด๐—น๐—ถ ๐˜€๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ถ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ผ ๐—ถ๐—ป ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ ๐—ด๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ถ ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ด๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ผ ๐—ถ๐—ป ๐—ณ๐˜‚๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ผ ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‡๐˜‡๐—ผ ๐—ฝ๐—ถ๐˜‚ฬ€ ๐—ฎ๐—น๐˜๐—ผ. E pensando alla difficoltร  che fanno a resistere in questo momento afferma che forse ๐—ฒฬ€ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ถ๐—น ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ด๐—น๐—ถ ๐—ฒ๐˜€๐—ฐ๐—น๐˜‚๐˜€๐—ถ.
Poi Francesco parla del modello economico-finanziario attuale in rapporto all’emergenza. โ€œ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ถ ๐—ด๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐—ผ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ๐—ด๐—บ๐—ถ ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐—ป๐—ผ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ถ (sia che abbiano al centro lo Stato, sia che abbiano al centro il mercato) non sono sufficienti per affrontare questa crisi o gli altri grandi problemi dell’umanitร . ๐—ข๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ถ๐˜‚ฬ€ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ถ ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ฒ, ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€, ๐—ถ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ถ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—น ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผ, ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐˜๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒโ€.
โ€œSo che siete stati esclusi dai benefici della globalizzazione. ๐—ก๐—ผ๐—ป ๐—ด๐—ผ๐—ฑ๐—ฒ๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—ถ ๐—ฝ๐—ถ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ ๐˜€๐˜‚๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ถ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐—ป๐—ผ ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฒ. ๐—ง๐˜‚๐˜๐˜๐—ฎ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ, ๐—ฑ๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ ๐—ด๐—น๐—ถ ๐˜€๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ด๐—ถ. ๐—œ ๐—บ๐—ฎ๐—น๐—ถ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฐ๐—ถ ๐—ฎ๐—ณ๐—ณ๐—น๐—ถ๐—ด๐—ด๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐˜๐˜‚๐˜๐˜๐—ถ ๐˜ƒ๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฝ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—ฑ๐˜‚๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐˜๐—ฒ. Molti di voi vivono giorno per giorno senza alcuna garanzia legale che vi protegga. I venditori ambulanti, i riciclatori, i lavoratori della fiera, i piccoli agricoltori, i costruttori, i costruttori, le fognature, coloro che svolgono varie attivitร  di cura. ๐—ฉ๐—ผ๐—ถ, ๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น’๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ฎ ๐—ถ๐—ป๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—น๐—ฒ, ๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ผ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ผ ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐—ผ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ผ ๐—บ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ… ๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ผ ๐—ถ๐—ป๐˜€๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถโ€.
โ€œ๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜€๐—ฒ ๐—ฒฬ€ ๐—ถ๐—น ๐—บ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ – รจ la conclusione del Pontefice – ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐˜€๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ๐—ด๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฎ๐—ถ ๐—ป๐—ผ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ ๐—ฒ ๐—ถ๐—ป๐˜€๐—ผ๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ถ๐˜๐—ถ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐˜€๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐—ด๐—ฒ๐˜๐—ฒ; ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ด๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฐ๐—ผ๐˜€๐—ถฬ€ ๐˜‚๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐˜€๐—ถฬ€ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ: ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€๐˜‚๐—ป ๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐˜๐—ถโ€.

Saluti popolari e universali, dalla zona rossa